翻译咨询热线:

+0592-5798111

专/业/翻/译    质/量/保/障

新闻中心

NEWS

联系方式

+0592-5798111

热线:0592-5798111,
          0592-5811614
传真:0592-5811624
邮箱:one@
地址:厦门市思明区厦禾路820号帝豪大厦6楼605单元
网站:www. 
           www.onetranslation.cn
Q Q客服:3058184690,
                473540661
微信客服:13313866296

最新资讯 >更多
新闻中心

当前位置:首页 > 行业资讯 > 厦门户口本翻译

厦门户口本翻译

2018-10-25 11:16:34

  

 办理留学移民、出国留学、观光旅游等出国签证时,通常需要提供户籍证明的相关文件,所以要将户口本翻译/户口簿翻译成英文或其他语言,厦门翻译公司专业提供户口簿翻译/户口本翻译服务,我公司是经国家工商部门注册备案并有中英文翻译专用章的专业涉外翻译机构。如果您的签证需要户口本翻译/户口簿翻译,欢迎与我们联系:0592-5798111

户口本翻译/户口簿翻译范围: 

留学签证户口本翻译/户口簿翻译、移民签证户口本翻译/户口簿翻译、商务签证户口本翻译/户口簿翻译、探亲签证等办理各类签证所需的户口本翻译/户口簿翻译。 

户口本翻译/户口簿翻译语种: 

户口本翻译英语、户口本翻译德语、户口本翻译日语、户口本翻译法语、户口本翻译韩语、户口本翻译意大利语、户口本翻译葡萄牙语、户口本翻译西班牙语、户口本翻译荷兰语等。

厦门壹言翻译公司户口本翻译服务流程:

1. 客户将户口本所有页面拍照或者扫描发送至我们邮箱:one@,在我们公司附近的客户可以直接将户口本原件送到我们公司。

2. 我们根据客户提供的户口本报价,原则上简单类证件1个工作日即可完成户口本翻译和盖章,复杂版本的2个工作日即可完成翻译和盖章;

3. 客户及时支付约定的款项。

提示:证件类翻译,需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求(如:加盖翻译公章还是加盖中英文翻译专用章,是否需要提供营业执照等翻译资质证明件等等)。

 

厦门壹言翻译公司友情提醒: 

申请签证,填写资料时请务必做到细心、谨慎。有时,一个小小的疏漏或者笔误,都足以让本次申请功亏一篑。在填写完资料信息后,一定要逐字核对,确保真实、无误。 

户口本翻译注意事项: 

户口本翻译要由领事馆指定的专业翻译机构来翻译,并附上该翻译公司的营业执照复印件,盖上公章。

户口本翻译/户口簿翻译常用英语词汇: 

1.户号:Household number

2.集体户:Corporate,非农业集体户:Non-agricultural  corporate

 (集体户口常住人口登记卡:Registry of De Jure Population in Corporate Household 

3.派出所Police station;公安分局Public Security  Sub-Bureau(市辖区级);公安局Public Security Bureau(地、市、县级);公安厅Public Security Department(省级) 

4.户主或与户主关系 

a、户主本人,就填Householder himselfHouseholder herself 

b、如果是户主的父母、配偶、儿女、兄弟、姐妹,直接填FatherMotherHusbandWifeSonDaughterBrotherSister即可。 

c、长子/女、次子/女之类,不需要加firstsecond之类的序数词,因为具体栏目里已经有出生日期,年龄大小自然就比较出来了。 

d、儿媳、女婿不可用Son-in-law/Daughter-in-law,易引起歧义(多数情况下指养子女继子女),应当用Son's wife/Daughter's husband

5.民族、民族成分:EthnicityEthnic group

厦门壹言翻译秉承专业服务精神、质量优先的理念,实现系统化管控翻译质量,成为翻译界的新标杆!厦门壹言翻译公司还是中国翻译协会会员,拥有政府认可的各类专业翻译资质,我们严格执行质量控制体系、规范业务流程审核标准,打造了一支系统化,专业化、经验丰富的翻译团队,铸造了我们一流的翻译质量。

厦门壹言翻译公司拥有大量的翻译案例,不断提升翻译服务专业水准,不同行业、不同要求的客户,厦门壹言翻译公司都可以提供适合的翻译解决方案。我们不断努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅。

厦门壹言翻译公司,10年只专注于翻译领域,因为专注所以更专业!

壹言翻译是您可信赖的伙伴!

 

厦门翻译公司厦门壹言翻译咨询电话:

0592-5798111   13313866296

微信客服:13313866296

QQ客服:3058184690

邮箱:one@

相关产品
关于我们 /ABOUT US
 厦门壹言翻译服务有限公司(www. )秉承专业精神,深耕于多语种的笔译和口译业务,以高品质翻译取信于客户。 厦门壹言公司作为中国翻译协会会员单位,现有专职、兼职翻译100多名,提供专业文件笔译、口译、会议同传设备出租等服务,是中国知名的专业翻译服务提供商。翻译领域涵盖工作签证翻译、合同法律文件翻译、移民留学签证翻译、政府对外招商推介翻译、旅游推介翻译、企业上市翻译等众多领域的专业翻译服务。

网站首页| 彩票开户| 新闻中心| 服务范围| 团队优势| 翻译案例| 客户指南| 翻译语种| 联系我们| Xml|Rss